Annonce du 15 juillet 2026

Salam'aleykoum et bienvenue sur la version 2 de Le-Coran.com

Je suis heureux de présenter à nos visiteurs cette nouvelle version de Le-Coran.com. Elle conserve les fonctionnalités que vous utilisez déjà au quotidien, tout en apportant une interface plus claire, plus rapide... et mieux adaptée à la lecture sur mobile comme sur ordinateur.

Cette version corrige aussi le bug audio qui touchait ces derniers temps la récitation de Mishary Al Afasy. Nous sommes désolés pour le désagrément causé.

Plusieurs nouveautés ont été ajoutées : amélioration du design, lecture plus confortable du Coran, mode mushaf amélioré, tajwīd coloré, mot à mot, recherche enrichie, nouveaux outils d'apprentissage et de mémorisation, ainsi que des améliorations pour l'espace membre. La lecture Warsh est également en cours d'intégration et devrait arriver dans les prochaines heures ou les prochains jours. Il est aussi possible de signaler une publicité qui se serait échappée de nos filtres, et bien d'autres améliorations ont été apportées. Bien sûr, le tout reste 100% gratuit, comme depuis 13 ans maintenant, et pour toujours incha'Allah.

Tout va être testé et amélioré dans les prochains jours, et aussi les prochaines nuits, en fonction de vos retours. Si vous remarquez un bug, une gêne d'utilisation ou une amélioration possible, n'hésitez pas à nous contacter via le nouveau formulaire de contact.

Qu'Allah rende ce travail utile et bénéfique.

Faire un don
Le-Coran.com is 100% free. Advertising revenue funds site improvements and charitable causes, and we reject any advertising that conflicts with Islamic values.
التكوير

Surah AT-TAKWIR / The Overthrowing in English | Surah 81

AT-TAKWIR · 29 verses

Surah AT-TAKWIR Arabic Surah AT-TAKWIR English Surah AT-TAKWIR Phonetic
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

1 When the sun is wrapped up [in darkness]

2 And when the stars fall, dispersing,

3 And when the mountains are removed

4 And when full-term she-camels are neglected

5 And when the wild beasts are gathered

6 And when the seas are filled with flame

7 And when the souls are paired

8 And when the girl [who was] buried alive is asked

9 For what sin she was killed

10 And when the pages are made public

11 And when the sky is stripped away

12 And when Hellfire is set ablaze

13 And when Paradise is brought near,

14 A soul will [then] know what it has brought [with it].

15 So I swear by the retreating stars -

16 Those that run [their courses] and disappear -

17 And by the night as it closes in

18 And by the dawn when it breathes

19 [That] indeed, the Qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger

20 [Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],

21 Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.

22 And your companion is not [at all] mad.

23 And he has already seen Gabriel in the clear horizon.

24 And Muhammad is not a withholder of [knowledge of] the unseen.

25 And the Qur'an is not the word of a devil, expelled [from the heavens].

26 So where are you going?

27 It is not except a reminder to the worlds

28 For whoever wills among you to take a right course.

29 And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.

Previous Surah Next Surah

Support Le-Coran.com and its humanitarian, socially impactful projects

More information ›

A charity that never stops.

As long as you support Le-Coran.com, every verse read, memorised or listened to on the site by millions of people becomes for you an ongoing charity, whose reward continues.

« When a person dies, their deeds come to an end except three: a continuing charity, beneficial knowledge, or a righteous child who prays for them. »Reported by Muslim
59monthly supporters

Join the 59 people who support Le-Coran.com every month, a 100% free tool since 2013, and it will always stay that way in shā’ Allah.

They support Le-Coran.com: Nour Kouka Madani Fatoumata Youssef Assa

Make a donation

Amount
Frequency
First name
Last name
Email
Public support message (optional)

Donation summary

Payment amount10,00 €
FrequencyTous les mois
Total10,00 €
🔒 Secure payment 🔓 Cancel anytime 💳 Apple Pay & Google Pay 📧 Receipt by email
Secure payment by card, Apple Pay, Google Pay or PayPal in 1 click at the next step. Bank transfer on request. A follow-up email is sent to the donor.

Messages from donors

Thank you for your messages. Only the first name is shown publicly.

“Qu'Allah le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux vous récompense pour tout votre travail amin. Baraka Allah oufik”

Kouka

“Qu'ALLAH FACILITE”

Fatoumata

“Super site !pour l'apprentissage du Coran et l'écoute barakallah fikoum. À recommander”

Lamia

“Merci”

Mohamed Taha

“Qu’Allah apaise le cœur de tout croyant 🫶🏻”

Roan

“qu'Allah fructifie vos actions, ce site est un bienfait pour notre Ummah sans aucun doute. Qu'Allah récompense tout mes frères et sœurs dans leurs efforts de l'apprentissage de la parole d'Allah, je vous aimes en Allah”

Anonyme

“Soutiens.”

yanis

“Un grand merci pour votre investissement, votre générosité et votre engagement que Dieu vous récompense hautement et vous accorde le paradis Amin”

Karima

“Bismila dieureudieuf”

Eric

“Baraka Allahu fikoum”

Arnaud

“qu’Allah nous facilite l’apprentissage de langue sciences religieuses. Qu’Allah nous facilite la mémorisation du Coran. Qu’Allah nous donne la baraka dans nos vies. Qu’Allah aide chaque personnes dans le besoin. Qu’Allah fasse que l’on ce rapproche de lui chaque jour plus. Qu’Allah nous préserve et préserves nos proches. Qu’Allah nous élève haut dans la religion. AMIN”

Anais

“Merci”

Zohra

“Barakallah ufikoum”

Nada

“Salem Alaykoum, j’utilise régulièrement votre site qui est une immense ni3ma et je vous remercie pour ce travail, qu’Allah vous récompense grandement pour cela. En voyant cette belle mise à jour j’ai eu envie de marquer l’occasion, j’espère pouvoir le faire de manière plus régulière inchaAllah. Merci beaucoup votre travail est essentiel et précieux”

Amira

“Un site où je lis le coran tous les jours depuis 6 ans wa alhamdoulillah. Baraka allahou fikoum pour vos développements sur cette plateforme, votre participation aux aides à la Palestine et l'ensemble de vos actions humanitaires. Qu'Allah vous récompense et pérennise ce magnifique site”

Ghita

“As salam alaykum wa ramathullah wa barakatuh Je trouve la présentation ma shaa allah magnifique, claire un plaisir des yeux subhanallah Barakallah ofikum à vous tous ,.pour tous vos efforts afin de nous faciliter la compréhension du Saint Coran Qu'Allah Subhannouh a t'ala vous réserve à tous les plus hauts degrés du firdaws amin”

Salma -Marie

“Qu'Allah bénisse votre travail pour la communauté”

Ali

“Merci simplement”

Aida

“Merci infiniment pour ce site. Je l'utilise tous les jours depuis plus d'un an pour lire les sourates. Il est simple, pratique et très facile à utiliser.”

Dado
1 / 19

Tafsir

Verse 1

When the sun is folded away, enfolded and stripped of its light,

Verse 2

and when the stars scatter, [when] they are extinguished and hurtle down towards the earth,

Verse 3

and when the mountains are set in motion, [when] they are blown away from the face of the earth, becoming as scattered dust,

Verse 4

and when the pregnant camels are neglected, abandoned without a herdsman or anyone to milk them, on account of the matter that has come over them — even though [previously] no wealth was dearer to them than these [pregnant camels];

Verse 5

and when the wild beasts are mustered, [when they are] brought together after being resurrected so that each of them may retaliate against the other, before becoming dust;

Verse 6

and when the seas are set afire (read sujirat or sujjirat), [when] they are set alight and become [a mass of] fire;

Verse 7

and when the souls are coupled, [when they are] paired up with their bodies;

Verse 8

and when the girl buried-alive, the young girl buried alive for fear of shame and impoverishment, asks — in rebuke of its slayer —

Verse 9

for what sin she was slain (sa’alat, ‘asks’: a variant reading has su’ilat, ‘[she] is asked’, narrating the address directed to her, to which she then responds by saying, ‘I was slain without [having committed] any sin’);

Verse 10

and when the scrolls, the scrolls containing the deeds, are unrolled (read nushirat or nushshirat), [when they are] unfolded and spread out;

Verse 11

and when the heaven is stripped off, torn away from its place, just as the skin of a sheep is stripped off;

Verse 12

and when the Hell-fire is set ablaze (read su‘irat or su‘‘irat), [when it is] set alight;

Verse 13

and when Paradise is brought near, [when it is] brought close to those who have merited it, that they may enter it (the response to idhā, ‘when’, at the beginning of the sūra and all that has been supplemented thereto is [the following]):

Verse 14

[then] a soul, every soul, at the time of the [occurrence of the] things mentioned, which is the Day of Resurrection, will know what it has presented, of good or evil.

Verse 15

So I swear (fa-lā: lā is extra) by the receding [planets],

Verse 16

the movers, the setters, that is, the five planets: Saturn, Jupiter, Mars, Venus and Mercury (takhnusu means ‘they sink away’ during their orbit, whereas we see stars at the end of their zodiacal course return to the start; taknisu means that they enter their kinās, ‘hideaway’, in other words, they retreat into their setting-places);

Verse 17

and [by] the night as it approaches, as it falls with its darkness, or [it means] as it recedes;

Verse 18

and [by] the dawn as it breathes, [as] it extends until it becomes broad daylight,

Verse 19

truly this, Qur’ān, is the word of a messenger [who is] noble, in the sight of God, exalted be He — this being [the messenger] Gabriel (it [qawl, ‘word’] has been annexed to him, because he descends with it),

Verse 20

powerful, one of mighty powers, eminent, one of eminent status (makīnin is semantically connected ‘inda, ‘in the presence of’) in the presence of the Lord of the Throne, that is, God, exalted be He;

Verse 21

obeyed there, the angels obey him in the heavens, trustworthy, with the Revelation.

Verse 22

And your companion, Muhammad (s) (wa-mā sāhibukum: a supplement to [the clause from] innahu, ‘truly this is’, up to the last of the oath clauses) is not a madman, as you claim.

Verse 23

For verily he, Muhammad (s), saw him, Gabriel, in the form in which he was created, on the clear horizon, the highest one, towards the east;

Verse 24

and he, Muhammad (s), is not to be accused of [knowing] the Unseen, what is hidden of the revelation and the tidings of the heaven (a variant reading [for bi-zanīnin] has bi-danīnin, meaning that he is not ‘niggardly’ [with the Unseen] so as to reduce something of it [and not disclose it]).

Verse 25

And it, that is, the Qur’ān, is not the word of an accursed satan, eavesdropping stealthily.

Verse 26

So where are you going? So what path are you going to follow in repudiating the Qur’ān and turning away from it?

Verse 27

It is only a reminder, an admonition, for all worlds, [those of] mankind and jinn,

Verse 28

for those of you who (li-man shā’a minkum is a substitution for li’l-‘ālamīna, ‘for all worlds’, using the same preposition) wish to go straight, by following the truth;

Verse 29

but you will not [wish], to go straight along the [path of] truth, unless God, the Lord of the Worlds, [of all] creatures, wills, that you should go straight along it.
Surah AT-TAKWIR English audio · 29 verses