Annonce du 15 juillet 2026

Salam'aleykoum et bienvenue sur la version 2 de Le-Coran.com

Je suis heureux de présenter à nos visiteurs cette nouvelle version de Le-Coran.com. Elle conserve les fonctionnalités que vous utilisez déjà au quotidien, tout en apportant une interface plus claire, plus rapide... et mieux adaptée à la lecture sur mobile comme sur ordinateur.

Cette version corrige aussi le bug audio qui touchait ces derniers temps la récitation de Mishary Al Afasy. Nous sommes désolés pour le désagrément causé.

Plusieurs nouveautés ont été ajoutées : amélioration du design, lecture plus confortable du Coran, mode mushaf amélioré, tajwīd coloré, mot à mot, recherche enrichie, nouveaux outils d'apprentissage et de mémorisation, ainsi que des améliorations pour l'espace membre. La lecture Warsh est également en cours d'intégration et devrait arriver dans les prochaines heures ou les prochains jours. Il est aussi possible de signaler une publicité qui se serait échappée de nos filtres, et bien d'autres améliorations ont été apportées. Bien sûr, le tout reste 100% gratuit, comme depuis 13 ans maintenant, et pour toujours incha'Allah.

Tout va être testé et amélioré dans les prochains jours, et aussi les prochaines nuits, en fonction de vos retours. Si vous remarquez un bug, une gêne d'utilisation ou une amélioration possible, n'hésitez pas à nous contacter via le nouveau formulaire de contact.

Qu'Allah rende ce travail utile et bénéfique.

Faire un don
Le-Coran.com is 100% free. Advertising revenue funds site improvements and charitable causes, and we reject any advertising that conflicts with Islamic values.
الانفطار

Surah AL-INFITAR / The Cleaving phonetic | Surah 82

AL-INFITAR · 19 verses

Surah AL-INFITAR Arabic Surah AL-INFITAR English Surah AL-INFITAR Phonetic
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

1 'Idhā As-Samā'u Anfaţarat

2 Wa 'Idhā Al-Kawākibu Antatharat

3 Wa 'Idhā Al-Biĥāru Fujjirat

4 Wa 'Idhā Al-Qubūru Bu`thirat

5 `Alimat Nafsun Mā Qaddamat Wa 'Akhkharat

6 Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu Mā Gharraka Birabbika Al-Karīmi

7 Al-Ladhī Khalaqaka Fasawwāka Fa`adalaka

8 Fī 'Ayyi Şūratin Mā Shā'a Rakkabaka

9 Kallā Bal Tukadhibūna Bid-Dīni

10 Wa 'Inna `Alaykum Laĥāfižīna

11 Kirāmāan Kātibīna

12 Ya`lamūna Mā Taf`alūna

13 'Inna Al-'Abrāra Lafī Na`īmin

14 Wa 'Inna Al-Fujjāra Lafī Jaĥīmin

15 Yaşlawnahā Yawma Ad-Dīni

16 Wa Mā Hum `Anhā Bighā'ibīna

17 Wa Mā 'Adrāka Mā Yawmu Ad-Dīni

18 Thumma Mā 'Adrāka Mā Yawmu Ad-Dīni

19 Yawma Lā Tamliku Nafsun Linafsin Shay'āan Wa Al-'Amru Yawma'idhin Lillāhi

Previous Surah Next Surah

Support Le-Coran.com and its humanitarian, socially impactful projects

More information ›

A charity that never stops.

As long as you support Le-Coran.com, every verse read, memorised or listened to on the site by millions of people becomes for you an ongoing charity, whose reward continues.

« When a person dies, their deeds come to an end except three: a continuing charity, beneficial knowledge, or a righteous child who prays for them. »Reported by Muslim
59monthly supporters

Join the 59 people who support Le-Coran.com every month, a 100% free tool since 2013, and it will always stay that way in shā’ Allah.

They support Le-Coran.com: Anonyme Sitan Poulo Tlaïtmes Abdelkader Nour

Make a donation

Amount
Frequency
First name
Last name
Email
Public support message (optional)

Donation summary

Payment amount10,00 €
FrequencyTous les mois
Total10,00 €
🔒 Secure payment 🔓 Cancel anytime 💳 Apple Pay & Google Pay 📧 Receipt by email
Secure payment by card, Apple Pay, Google Pay or PayPal in 1 click at the next step. Bank transfer on request. A follow-up email is sent to the donor.

Messages from donors

Thank you for your messages. Only the first name is shown publicly.

“Merci pour vos explications précieuse et votre travail extraordinaire. Vous ne le savez pas mais grâce à votre travail j'ai énormément appris , j'ai une vision différente et ma foi s'est renforcée. Que Dieu vous préserve et vous accorde les meilleurs choses ici-bas et dans l'au-delà à vous et votre entourage. Veuillez accepter ce simple don en espérant un jour être capable de donner bien plus et bien plus souvent insha'Allah. Si vous comptez publier un livre ou un Coran avec vos annotations. je les achèterais sans hésiter”

Abdelkader

“Qu'Allah le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux vous récompense pour tout votre travail amin. Baraka Allah oufik”

Kouka

“Qu'ALLAH FACILITE”

Fatoumata

“Super site !pour l'apprentissage du Coran et l'écoute barakallah fikoum. À recommander”

Lamia

“Merci”

Mohamed Taha

“Qu’Allah apaise le cœur de tout croyant 🫶🏻”

Roan

“qu'Allah fructifie vos actions, ce site est un bienfait pour notre Ummah sans aucun doute. Qu'Allah récompense tout mes frères et sœurs dans leurs efforts de l'apprentissage de la parole d'Allah, je vous aimes en Allah”

Anonyme

“Soutiens.”

yanis

“Un grand merci pour votre investissement, votre générosité et votre engagement que Dieu vous récompense hautement et vous accorde le paradis Amin”

Karima

“Bismila dieureudieuf”

Eric

“Baraka Allahu fikoum”

Arnaud

“qu’Allah nous facilite l’apprentissage de langue sciences religieuses. Qu’Allah nous facilite la mémorisation du Coran. Qu’Allah nous donne la baraka dans nos vies. Qu’Allah aide chaque personnes dans le besoin. Qu’Allah fasse que l’on ce rapproche de lui chaque jour plus. Qu’Allah nous préserve et préserves nos proches. Qu’Allah nous élève haut dans la religion. AMIN”

Anais

“Merci”

Zohra

“Barakallah ufikoum”

Nada

“Salem Alaykoum, j’utilise régulièrement votre site qui est une immense ni3ma et je vous remercie pour ce travail, qu’Allah vous récompense grandement pour cela. En voyant cette belle mise à jour j’ai eu envie de marquer l’occasion, j’espère pouvoir le faire de manière plus régulière inchaAllah. Merci beaucoup votre travail est essentiel et précieux”

Amira

“Un site où je lis le coran tous les jours depuis 6 ans wa alhamdoulillah. Baraka allahou fikoum pour vos développements sur cette plateforme, votre participation aux aides à la Palestine et l'ensemble de vos actions humanitaires. Qu'Allah vous récompense et pérennise ce magnifique site”

Ghita

“As salam alaykum wa ramathullah wa barakatuh Je trouve la présentation ma shaa allah magnifique, claire un plaisir des yeux subhanallah Barakallah ofikum à vous tous ,.pour tous vos efforts afin de nous faciliter la compréhension du Saint Coran Qu'Allah Subhannouh a t'ala vous réserve à tous les plus hauts degrés du firdaws amin”

Salma -Marie

“Qu'Allah bénisse votre travail pour la communauté”

Ali

“Merci simplement”

Aida

“Merci infiniment pour ce site. Je l'utilise tous les jours depuis plus d'un an pour lire les sourates. Il est simple, pratique et très facile à utiliser.”

Dado
1 / 20

Tafsir

Verse 1

When the heaven is split open, [when it is] rent asunder,

Verse 2

and when the stars are dispersed, [when] they expire and begin to fall,

Verse 3

and when the seas are burst forth, released one upon the other, forming one mass of water, so that the sweet [water] mixes with the salty;

Verse 4

and when the tombs are overturned, [when] their earth [above them] is dug up and its dead are raised (the response to idhā, ‘when’, and all that is supplemented thereto is [the following]):

Verse 5

a soul, every soul, will know, at the time of the [occurrence of the] things mentioned, which is the Day of Resurrection, what it has sent ahead, in the way of deeds, and, what [it has], left behind, of these and did not do.

Verse 6

O, disbelieving, man! What has deceived you with regard to your generous Lord?, so that you have disobeyed Him,

Verse 7

Who created you, when you were not, then made you upright, in your created form, with sound limbs, then proportioned you (read fa-‘adalak or fa-‘addalak), making you symmetrical in shape, with well-proportioned parts, so that no hand or leg is longer than the other,

Verse 8

assembling you in whatever (mā is a relative) form He will?

Verse 9

No indeed! — a deterrent against letting oneself be misled by the generosity of God, exalted be He. Rather you, that is, disbelievers of Mecca, deny Judgement, requital for deeds;

Verse 10

Yet lo! there are above you watchers, from among the angels, over your deeds,

Verse 11

noble, in God’s sight, writers, of these [deeds],

Verse 12

who know whatever you do, all of it.

Verse 13

Indeed the pious, the believers who are sincere in their faith, shall be amid bliss, [in] Paradise,

Verse 14

and indeed the profligates, the disbelievers, shall be in Hell-fire, a scorching fire,

Verse 15

entering it, to suffer its heat, on the Day of Judgement, [the Day of] Requital,

Verse 16

and they shall not be absent from it, [they shall not] be taken out of it.

Verse 17

And what would show you, [what would] inform you, what the Day of Judgement is?

Verse 18

Again, what would show you what the Day of Judgement is? — [repeated] to emphasise its enormity.

Verse 19

[It is] a day (read yawmu) when no soul will be of any avail, any use, to another soul, and the [absolute] command on that day will be God’s: there will be no [power of] command for anyone other than Him thereat, in other words, none has been given the power to mediate thereupon, in contrast to [situations] in this world.
Surah AL-INFITAR Phonetic listening · 19 verses